lunes, 8 de septiembre de 2008

Experten erwarten Preisstürze


Der Ölpreis steht unter Druck. Wirtschaftsexperten halten weitere Preisstürze für realistisch. Langfristig könnten die Kosten unter 100 Dollar je Barrel sinken.

"Ein Ölpreis von 40 Dollar je Barrel ist natürlich möglich“, sagte der britische Energieforscher und Ex-BP-Manager Nick Butler der Zeitung „Die Welt“.

Mit weiter fallenden Ölpreisen rechnet auch das Hamburger Welt-Wirtschafts-Institut (HWWI). „Wir halten es für denkbar, dass die Ölpreise bereits in diesem Jahr auf unter 100 Dollar pro Barrel (159 Liter) sinken“, sagte HWWI-Konjunkturchef Michael Bräuninger dem „Hamburger Abendblatt“. Langfristig erwarte das Institut, dass sich der Ölpreis auf einem Niveau von 85 US-Dollar einpendele. Vor allem der erstarkte Dollar drückt derzeit auf den Ölpreis: Ein Barrel Rohöl kostete am Freitag weniger als 107 Dollar, Anfang Juli waren es noch 145 Dollar gewesen.

Niedrige Produktionskosten

Butler begründete seinen Optimismus in Sachen Öl-Preis mit den weiterhin niedrigen Produktionskosten. „Die Produktionskosten liegen noch immer deutlich unter 20 Dollar, genauso wie zu Beginn des Jahrzehnts“, sagte er. „Es gibt eine Menge Öl auf der Welt. Es gibt keine Ölknappheit. Bei einem Preis von 20 Dollar würden einfach nur die riesigen Gewinne wegfallen, die Russland und andere Förderländer derzeit machen“, erklärte Butler, der das Centre for Energy Studies an der britischen Cambride University leitet und zuvor BP-Strategiechef war.

Focus.de
http://www.focus.de/finanzen/news/oel-experten-erwarten-preisstuerze_aid_331503.html


Los precios petroleros están bajo presión

Los precios petroleros están bajo presión, puesto que actualmente el llamado oro negro, vale 40 dólares por barril, según dijo el investigador de energía británico y ex gerente de estrategia de BP , Nick Butler al diario Die Welt (Hamburgo).

Con sostenidas caídas de los precios también cuenta el Instituto de Economía Mundial (HWWI) - “Uno se puede imaginar que los precios caigan este año inclusive debajo de los $ 100 por barril ($ 90 para la cesta venezolana) dijo su analista de coyuntura Michael Bräuninger al diario “Hamburger Abendblatt”.

El Instituto espera que el precio pendule en el nivel de los $ 85. El fortalecimiento del dólar presiona actualmente los precios del crudo que han perdido $ 40 dólares desde Julio.

Butler justificó su optimismo con los bajos costos de producción que se mantienen por debajo de $ 20,- el barril ( promedio mundial)igual que hace una decada. Hay mucho petróleo en el mundo. No hay escasez. Con un precio de $ 20,- solo desaparecerían las gigantescas ganancias que Rusia y otros países productores están haciendo” declaró Butler, actualmente director del Centro de Estudios de Energía en Cambride University.

Vía Focus.de

6 comentarios:

Ideas de Negocios dijo...

Primera vez que leo un blog con traducción del alemán (si no estpy errado).
Una de las mayores ventajas del internet es poder tener acceso a la información mundial pero a veces el idioma es el límite, por eso blogs que traduzcan información en otros idiomas pueden superar esas barreras

http://conceptcar-tunning.blogspot.com dijo...

Economía débil afectaría precios petróleo en el 2009: Statoil

La productora noruega de petróleo y gas StatoilHydro dijo el lunes que prevé que los precios del crudo caigan el próximo año desde un promedio diario previsto de cerca de 110 dólares por barril en el 2008, porque la desaceleración económica mundial afecta a la demanda.

La analista de mercado petrolero de StatoilHydro, Sandrine Toerstad, dijo que los precios del crudo probablemente finalicen el 2008 "un poco por debajo" de 100 dólares por barril, frente a los actuales de cerca de 108 dólares el barril, suponiendo (siempre que) que los huracanes del Atlántico no dañen severamente a la producción del Golfo de México.

"Me temo que los precios en el 2009 serían en promedio inferiores a los del 2008," dijo Toerstad en una breve sesión informativa a periodistas, organizada antes de una reunión de los países productores de petróleo de la OPEP.

"En fundamentos, el mercado luce menos estrecho en el 2009," afirmó al destacar una demanda debilitada de petróleo con crecimiento dificultoso en Estados Unidos, Europa y partes del mundo en desarrollo.

Dijo que los huracanes ahora representan la mayor amenaza del lado del alza para el precio del petróleo, que ha bajado a unos 105 dólares el barril el lunes, desde el máximo de julio de 147 dólares.

Toerstad dijo que la debilidad de la demanda mundial de petróleo podría durar por algunos años, aunque los avances de eficiencia energética a mediano plazo también ayudarán al mercado petrolero.

Nouega, el cuarto exportador mundial de petróleo y el mayor productor de gas de Europa occidental, no es miembro de la OPEP.

espero que te haya servido mi aporte bye bye

Pandora dijo...

Muchas gracias por el aporte. Lo voy a publicar en el blog.

Saludos


Pandora

Pandora dijo...

Ideas de negocios:


Se hace lo que se puede para superar las barreras del idioma.

Saludos


Pandora

conceptcar-tunning dijo...

ya he agregado su benner suerte

Pandora dijo...

Conceptcar-Tunning:

Gracias. Muy amable

Pandora